Svámí Šivánanda z Rišikéše, můj učitel himalájské jógy.
Svámí Šivánanda z Rišikéše v podhůří indického Himálaje, je můj učitel himalájské jógy. Jsem mu vděčen za to, že jsem To prozřel. Šivánanda mi vysvětlil prostřednictvím svých knih věci, které jsem odjakživa cítil a tušil v srdci, ale nedokázal jsem je vyslovit, věci které mi nevysvětlil dobře ani můj Mistr Paramhans Svámi Mahéšvaránanda. Náš Svámíjí se totiž od tradičního podání jógy určené především pro Indy poněkud odklonil, aby se přiblížil se svojí jógou obyčejným lidem zde na Západě. Svámíjího učení je sice stejně hodnotné, ale na opravdovou tradiční himalájskou jógu se jen odkazuje, ale více nevysvětluje, snad proto abychom neodešli všichni meditovat do Himaláje na místo do Jadanu. Svámímu Šivánandovi tedy vděčím za to, že jsem objevil pod svýma nohama jako svou životní cestu poustevníka himalájské kořeny. Šivánanda tuto tradiční jógu vysvětluje zcela srozumitelně, tak jak já to potřebuji, abych to pochopil a v srdci přijal za vlastní. Šivánanda jako lékař používá mně srozumitelnou odbornou mluvu, čímž je mi mimořádně drahý a blízký. Šivánanda je hned po Mahéšvaránandovi můj druhý nejbližší učitel jógy a je škoda, že jeho četné a velice hodnotné duchovní knihy dodnes nikdo nepřeložil do češtiny. Budu rád, když si této kritiky překladatelů někdo povšimne a Šivánandovy knihy přeloží.
© Svámí Gyaneshwarpuri
Z knihy: Cesta poustevníka
Web: www.poustevnikovajoga.cz
Dne: 17. května 2025
|
SWAMI GYANESHWARPURI POUSTEVNÍK
